Hihyen's YouTube Contents/# 한국어 관련 시험 자료

[🇰🇷한국어 말하기] TOPIK 문장으로 쉐도잉(shadowing) 해보자! - 3급 수준 (TOPIK Speaking, Korean Shadowing, OPIc korean)

Hihyen 2021. 12. 19. 12:45
반응형


[Shadowing Script]

 

1. [대화문 – 안부]

남: 왜 이렇게 얼굴이 안 좋아 보여?
여: 요즘 회사 일 때문에 며칠 동안 잠을 못 자서 그런 거 같아.
남: 오늘은 일찍 들어가서 쉬어.
여: 알겠어, 조금만 마무리하고 퇴근할게!

 


2. [대화문 – 캠핑]

여: 휴일에 가족들하고 캠핑을 할 만한 데가 있을까요? 가까운 곳이면 좋겠는데.
남: 서울 근교에 주차장이랑 편의 시설이 완비된 캠핑장이 몇 군데 있어요.
여: 그럼 괜찮은 곳 좀 추천해 주세요.
남: 난지 캠핑장에 가봤어요? 안 가봤으면 한번 가 보세요.

 


3. [신문 기사 – 반바지 근무]

은성시의 공무원들은 여름부터 일주일에 한 번 반바지를 입고 출근을 할 수 있게 됐다. 여름철 실내 온도를 28도로 맞춰야 하는 공공 기관에서 정장을 입고 근무하는 것은 불편하다는 의견이 있었기 때문이다. 이 정책은 특히 20~30대 젊은 공무원들에게 많은 호응을 얻고 있다. 반바지 근무가 허용되면 좀 더 자유로운 분위기에서 일을 할 수 있게 되어 업무 효율도 높아질 것으로 기대하고 있다.

 


4. [대화문 – 현수막]

여: 행사에 사용할 현수막을 좀 만들려고 하는데요. 문구 알려 드리면 디자인, 편집 다 해 주지요?
남: 네, 물론입니다. 내용을 파일로 보내 주시면 됩니다. 참, 현수막 크기도 알려 주셔야 합니다.
여: 현수막 크기요? 그럼 현수막 크기를 잰 후에 문구랑 함께 메일로 보내 드릴게요.
남: 네, 감사합니다.

 


5. [안내 방송]

잠시 안내 말씀드립니다. 내일부터 도서관 2층 전자 정보 열람실의 카펫 및 바닥 청소를 실시할 예정입니다. 청소가 진행되는 이틀 동안 전자 정보 열람실을 이용하실 수 없습니다. 그리고 이 기간 동안 2층 전 구역의 출입이 불가능합니다. 전자 정보 자료는 1층 컴퓨터실이나 개인 컴퓨터로 계속 이용할 수 있으니 참고해 주시기 바랍니다. 감사합니다.

 


6. [설명문 – 물건 배치]

마트에서는 주로 수익이 많이 나는 상품을 진열대의 오른쪽에 배치한다. 이는 소비자가 수익이 높은 상품에 관심을 갖도록 유도하기 위해서이다. 사람의 시선은 대개 왼쪽에서 오른쪽으로 이동한다. 그래서 소비자들은 상대적으로 진열대 왼쪽보다는 오른쪽에 있는 상품이 더 눈에 띄어 해당 물건을 사게 되는 경우가 많다.

 


7. [신문 기사 – 산불]

방금 들어온 소식입니다. 은성시에서 발생한 대형 산불이 이제 막 진화되었다고 합니다. 산불이 발생한 지 33일 만에 진화 작업은 끝났으나 이번 불로 하루아침에 집을 잃은 주민들로 혼란스러운 상황입니다. 정부에서 은성시를 특별재난지역으로 선포하고 피해 주민들을 위한 임시 숙소를 은성시 체육관에 마련하였습니다. 그리고 현재 정확한 피해 규모를 확인하고 있습니다.

 


8. [대화문 – 의견 말하기]

남: 민정아, 넌 회의할 때마다 아무 말도 안 하고 듣기만 하더라. 네 생각도 있을 거 아니야?
여: 응? 그냥. 괜히 이야기를 꺼냈다가 사람들이 비웃으면 어떡해?
남: 남들 비웃을까 봐 자기 의견을 말하지 않는 게 좋은 걸까? 그러면 평범해 보일 수 있어도 자신감이 없어 보여서 별로일 것 같은데.

 


9. [설명문 - 배경 음악]

영화에서 배경 음악은 분위기를 연출하는 데 중요한 역할을 한다. 예를 들어 남녀 주인공이 이별하는 장면에서 슬픈 음악이 나오면 관객들의 감정을 뒤흔든다. 또 쫓고 쫓기는 장면에서 속도감 있는 음악이 나오면 관객들에게 긴장감을 함께 느끼게 해 준다. 이처럼 영화 장면에서 어떤 음악이 나오느냐에 따라 영화의 분위기와 관객이 느끼는 감정의 정도가 달라진다.

 


10. [인터뷰 – 건강 유지 비결]

여: 아흔이 넘는 나이에도 변함없이 방송을 진행하고 계시는데요. 건강을 유지하시는 비결이 무엇인지 궁금합니다.
남: 특별한 비결은 없고요. 저는 외출할 때 주로 버스나 지하철을 이용합니다. 거의 매일 버스나 지하철로 이용하다 보니 저도 모르게 많이 걷게 되더라고요. 아무래도 꾸준히 한 걷기 운동 덕분에 지금까지 건강하게 생활할 수 있는 것 같습니다.

 

 


 

 

 

 

SMART GROWTH

ES CONSULTING

 

[Website]

esconsultingvn.com/

 

Site is undergoing maintenance

Site will be available soon. Thank you for your patience!

esconsultingvn.com

 

[YouTube]

 

ES CONSULTING Official

Xin chào các bạn ~ Đây là kênh youtube chính thức của công ty ES CONSULTING. Tại đây chúng tôi sẽ chia sẻ về những chủ đề: Học tiếng Hàn, Du học, Tư vấn giáo dục, Cảm hứng trong học tập v

www.youtube.com

 

[Contact]

Hotline : 086.226.4200(Vietnam)

E-mail : esconsultingcoltd@gmail.com

Facebook : www.facebook.com/ESCONSULTINGVN

Instagram : www.instagram.com/esconsultingvn/

 

 

 

 

 

반응형