반응형
Đán án & Giải thích
KỲ THI NĂNG LỰC TIẾNG HÀN LẦN THỨ 1
Phần thi số 1: Viết
[Đán án]
[Giải thích]
| - Đáp án tham khảo - ㉠: 올리지 마십시오 / 올리면 안 됩니다 ㉡: 지우겠습니다 / 지우도록 하겠습니다 - Giải thích - ㉠: 문맥상 ‘글을 등록해서는 안 된다’라는 금지 표현을 써야 한다. 이에 활용되는 관용 표현인 ‘글을 올리면 안 된다’를 활용하여 답안을 작성하는 것이 자연스럽다. ㉡: 문맥상 ‘만약’, ‘지우기 전에 따로 연락드리지 않는다’로 미루어 볼 때 ‘글을 지우다(삭제하다)’를 활용하여 답안을 작성하는 것이 자연스럽다. |
| - Đáp án tham khảo - ㉠: 들어갔느냐에 다라 다르다 / 많으냐에 따라 다르다 ㉡: 부드러워지지 않는다 - Giải thích - ㉠: 문맥상 공기에 따라 아이스크림의 부드러움의 정도를 나타내는 문장이 오는 것이 적절하다. ㉡: 공기에 따라 부드러움의 정도가 달라지는 아이스크림에 대해 ‘녹은 아이스크림’을 다시 얼리면 일어나는 결과를 작성하는 것이 바람직하다. |
| - Đáp án tham khảo - 양성 평등 위원회에서 20세 이상 남녀 800명을 대상으로 남녀평등 인식에 대한 설문조사를 실시했다. 조사 결과에 따르면 여성이 불평등하다는 인식은 현재는 66%지만 5년 후에는 37%로 줄어들 것으로 예상한 반면에 남성이 불평등하다는 인식은 현재 16%에서 5년 후에는 25%로 늘어날 것으로 예상했다. 남녀평등을 위한 우선 과제에 대해서는 남자는 성차별적 표현 개선이 1위를, 가사 및 육아 분담이 2위를 차지했다. 이와 달리 여자는 가사 및 육아 분담이 1위, 성별 임금 격차 해소가 2위를 차지한 것으로 조사되었다. (292자) |
| - Đáp án tham khảo - 현대 사회에서는 갈수록 경쟁이 치열해지고 있다. 좋은 자원은 한정되어 있는데 인구증가와 교육 수준의 향상으로 인해 그것을 원하는 사람들은 더욱 많아지고 있기 때문이다. 가령 근무 조건이 좋은 기업의 경우, 채용 인원은 적은 데 지원하는 사람이 많으면 경쟁률이 높아질 수밖에 없다. 또한 세계화의 영향으로 경쟁의 무대가 더 넓어졌기 때문이다. 개인이든 기업이든 세계 시장에서 활동해야 하므로 비교 대상이 많아져서 경쟁이 더욱 치열해진 것이다. 이로 인해 생길 수 있는 문제점은 사람들 사이에 불신이 쌓일 수 있다는 것이다. 상대방을 협력의 대상이 아닌 경쟁의 대상으로만 보고 믿지 못하게 되는 것이다. 이러한 태도는 일을 할 때도 팀워크를 악화시켜서 일의 효율성을 떨어뜨릴 수 있다. 그리고 과정보다 결과만 중시하는 사회가 될 수 있다는 것도 문제이다. 경쟁에서 이기는 것만이 중요해지기 때문이다. 그래서 결과만 좋으면 된다는 생각 때문에 사람들은 공정하지 못한 방법을 쓰고 싶은 유혹을 받게 된다. 그러므로 이러한 부작용을 막기 위해서는 먼저 상대방을 경쟁자로만 생각해서는 안 된다. 협력의 대상으로 보고 서로 도울 줄 알아야 일의 능률도 높아진다. 또한 정부와 기업에서 좋은 일자리를 창출할 수 있도록 노력하고 불확실한 미래에 대해 사람들이 불안감을 덜 느끼도록 사회 복지 혜택을 늘려야 할 것이다. (673자) |
SMART GROWTH
ES CONSULTING
[Website]
Site is undergoing maintenance
Site will be available soon. Thank you for your patience!
esconsultingvn.com
[Contact]
Hotline : 086.226.4200(Vietnam)
E-mail : esconsultingcoltd@gmail.com
Facebook : www.facebook.com/ESCONSULTINGVN
Instagram : www.instagram.com/esconsultingvn/
반응형
