𝗘𝗦 𝗠𝗔𝗚𝗔𝗭𝗜𝗡𝗘 𝟭𝟬
디즈니 영화 명대사 모음
Tuyển tập những lời thoại nổi tiếng trong phim Disney
Disney là một trong số những kênh truyền hình nổi tiếng nhất
trên thế giới với hàng loạt bom tấn phim hoạt hình kinh điển.
Tuy nhiên, những bộ phim hoạt hình Disney
không đơn thuần chỉ là mua vui cho người xem.
Nhiều tình tiết hoặc lời thoại của nhân vật
trong phim còn ẩn chứa rất nhiều bài học cuộc sống
và truyền tải những thông điệp ý nghĩa.
Hôm nay ES CONSULTING muốn chia sẻ đến
các bạn tuyển tập những lời thoại cảm động
dưới hình thức song ngữ Hàn - Việt.
Chúng mình vừa đọc tạp chí vừa luyện văn phong
dịch thuật luôn nhé ~~~ 🥳
“과거는 흘러갔고 어쩔 수 없는 거야.
세상이 널 힘들게 할 땐 신경끄고 사는게 상책이야.”
“Quá khứ qua đi là điều không thể tránh khỏi.
Khi cả thế giới làm khó bạn, cứ bơ đi mà sống.”
“한 사람의 마음을 채우는 것은
가끔 아주 작은 것들이야.”
“Lấp đầy khoảng trống trong lòng một người
đôi khi chỉ cần những điều rất nhỏ.”
“기적도 조금은
시간이 걸려요.”
“Ngay cả những điều kỳ diệu
cũng cần một chút thời gian.”
“안전지대를 벗어나 모험을 해봐,
그에 대한 보상은 분명 가치가 있을 거야.”
“Hãy liều lĩnh bước ra khỏi vùng an toàn của bạn,
phần thưởng đang chờ đợi bạn xứng đáng với sự liều lĩnh đó.”
“사랑이란, 상대방을 위해
나의 것을 나누는 거예요.”
“Tình yêu là chia sẻ
tất cả những gì mình có cho đối phương.”
“기억해, 너는 세상을 빛으로
가득 채울 수 있는 존재라는 걸 .”
“Nhớ rằng bạn là người có thể lấp đầy thế giới
bằng ánh sáng.”
“삶은 실수 투성이야,
우리는 늘 실수를 해.”
“Cuộc sống vốn lộn xộn,
tất cả chúng ta đều mắc sai lầm.”
“해가 뜨는 것 처럼
나는 일어설거야.”
“Tôi sẽ vùng dậy
như ánh bình minh.”
“웃음은 시대를 초월하고, 상상력에는 나이 제한이 없고,
그리고 꿈은 영원하다.”
“Tiếng cười là bất tử, trí tưởng tượng không tuổi
và ước mơ là mãi mãi.”
Nếu bạn có ý tưởng thú vị nào khác,
đừng ngại ngần chia sẻ
và hợp tác với chúng mình nha 😁
𝘚𝘱𝘰𝘯𝘴𝘦𝘳𝘦𝘥 𝘣𝘺
SMART GROWTH ES CONSULTING 💙
SMART GROWTH
ES CONSULTING
[Website]
Site is undergoing maintenance
Site will be available soon. Thank you for your patience!
esconsultingvn.com
[Contact]
Hotline : 086.226.4200(Vietnam)
E-mail : esconsultingcoltd@gmail.com
Facebook : www.facebook.com/ESCONSULTINGVN
Instagram : www.instagram.com/esconsultingvn/