Hihyen's YouTube Contents/# 주제별 명언, 좋은 말 한국어로 배우기

좋은 글 모음 - 사랑 Part 01. 베트남어 번역

Hihyen 2021. 9. 13. 10:53
반응형

좋은 날, 좋은 글과 음악과 함께

사랑 #Part 01.

 


- 영상을 시청하시면 좋은 음악과 함께 감상하실 수 있습니다.


[Script]



함께하며 내 자존감을 높여주는 좋은 인연을 만나세요.


Để cùng nhau nâng cao lòng tự tôn hãy bắt đầu một mối quan hệ tốt.

(Hãy bắt đầu một mối quan hệ tốt để cùng nhau nâng cao lòng tự tôn)



너는 그냥 너인 것만으로 소중하고 예뻐,
늘 잊지 않았으면 해. 넌 정말 소중한 사람이야.
사랑해.


Em chính là em đơn giản em đẹp và có giá , luôn nhớ nhé.

Với anh em thực sự là người rất đáng quý trọng. Yêu em.



널 만나 다행이야.
너는 그냥 사랑스럽고 예쁘다.
세상 무엇보다 예쁘고 사랑스럽다.


Gặp em là một sự may mắn. Đơn giản chỉ là em tiềm ẩn một vẻ đẹp và sự ngây thơ.
Em đẹp hơn bất cứ thứ gì hiện hữu trên thế giới này.



우리, 익숙함에 속아
소중함을 잃지 말자.


Chúng ta,

đừng để đánh mất giá trị khi bị đánh lừa bởi sự quen thuộc.



이렇게 사랑스러운 사람을
세상에서 만나는 게
쉬운 일이 아니다.


Trong cuộc sống này

không dễ để gặp được một người đáng yêu như em.



너라는 존재가,
나라는 사람이, 너라는 사랑이,
내가 너를 좋아하는 모든 이유야.


Sự tồn tại của em, con người đó là chính anh và tình yêu đó là chính em,

Đây là tất cả lí do anh thích em.



내가 너를 알아보지 못했더라면
정작 만나고도,
놓치고 말았을 것이다.


Anh đã bỏ lỡ em,

nếu như chúng ta chỉ lướt qua nhau ngay cả khi gặp gỡ.


 

 

 

좋은 날, 좋은 글과 음악과 함께

Giai điệu hay cùng lời nói ý nghĩa vào một ngày đẹp trời

 

기획, 번역 : Chú HY, Hihyen, Ming Ming, Yummie

Sponsored by ES CONSULTING

 

 


'한국어능력시험 관련 포스팅'

 

[Korean] 토픽(TOPIK), 한국어능력시험에 대해 알아보자

 

[Korean] 토픽(TOPIK), 한국어능력시험에 대해 알아보자

토픽(TOPIK), 한국어능력시험에 대해 알아보자 #00 시작 현재 본인은 전세계의 한국어능력시험(Test of Proficiency in Korean 이하 TOPIK) 응시자 비율에서 6-8%(2016~2020년도 기준)을 차지할 만큼 많은 응시자.

hihyen.tistory.com


[Korean] 토픽(TOPIK) '말하기' 평가에 대해 알아보자

 

[Korean] 토픽(TOPIK) '말하기' 평가에 대해 알아보자

[Korean] 토픽(TOPIK) '말하기' 평가에 대해 알아보자 #00 시작 지난 포스팅 - 토픽(TOPIK), 한국어능력시험에 대해 알아보자 [Korean] 토픽(TOPIK), 한국어능력시험에 대해 알아보자 토픽(TOPIK), 한국어능

hihyen.tistory.com

 

반응형