좋은 글 모음 - 자존감 Part 01. 베트남어 번역

---

좋은 날, 좋은 글과 음악과 함께

자존감 #Part 01.

 

---

- 영상을 시청하시면

좋은 음악과 함께 감상하실 수 있습니다.

---

[Script]

---

---

후회하기 싫으면 그렇게 살지말고,
그렇게 살거면 후회하지 마라.

 

---

Nếu không muốn hối hận thì đừng sống như thế,

Nếu sống như thế thì đừng hối hận.

---

---

인생은 곱셈이다. 
어떤 찬스가 와도 내가 Zero면 아무런 의미가 없다.

---

Cuộc đời là một cấp số nhân,..

Nếu bản thân là số 0 tròn trĩnh thì dù bất kì cơ hội nào tìm đến cũng chẳng có ý nghĩa gì cả.

---

---

네가 모든 사람을 사랑할 수 없듯이,
모든 사람이 널 사랑할 수도 없다.

---

Bạn không thể yêu thương tất cả mọi người

Và cũng như vậy, không có chuyện tất cả mọi người đều yêu thương bạn.

---

---

꿈에 눈이 멀어라,
시시한 현실 따위 보이지 않게.

---

Mơ mộng hão huyền đi,

Để rồi không nhìn thấy hiện thực chán ngán này.

---

---

내 안에 빛이 있으면,
스스로 빛나는 법이다.

---

Nếu trong bạn có hào quang

Bạn sẽ tự tỏa sáng.

---

---

넌 죽고 싶은게 아니라,
그렇게 살기 싫은 거겠지.

---

Không phải bạn muốn chết

Bạn chỉ đang ghét phải sống cuộc đời như thế.

---

---

상상할 수 없는 꿈을 꾸고 있다면,
상상할 수 없는 노력을 해라.

---

Nếu mơ một giấc mơ không tưởng

Thì phải nỗ lực một cách không tưởng.

---

 

 

 

좋은 날, 좋은 글과 음악과 함께

Giai điệu hay cùng lời nói ý nghĩa vào một ngày đẹp trời

 

기획, 번역 : Chú HY, Hihyen, Ming Ming, Yummie

Sponsored by ES CONSULTING

 

---

'한국어능력시험 관련 포스팅'

 

[Korean] 토픽(TOPIK), 한국어능력시험에 대해 알아보자

---

[Korean] 토픽(TOPIK), 한국어능력시험에 대해 알아보자

---

[Korean] 토픽(TOPIK) '말하기' 평가에 대해 알아보자

---

[Korean] 토픽(TOPIK) '말하기' 평가에 대해 알아보자