Hihyen's YouTube Contents/# 한국어 관련 시험 자료

[🇰🇷한국어 말하기] TOPIK 문장으로 쉐도잉(shadowing) 해보자! - 5급 수준 (TOPIK Speaking, Korean Shadowing, OPIc korean)

Hihyen 2021. 12. 7. 19:45
반응형
 

[Shadowing Script]

00:05 1. [대화문 – 김치 축제 Review]

여: 우리 지역에서 주관하고 있는 김치 축제는 그동안 많은 노력을 해서 성공적이었다고 평가합니다. 물론 좀 더 나은 축제가 되도록 계속 노력할 것이고요.
남: 과연 성공적이라고 할 수 있을까요? 참가자 대부분이 내국인이었고 외국인은 찾아보기 힘들었습니다. 외국인에게 충분히 홍보하지 못한 점만으로도 성공했다는 판단은 이른 감이 있습니다.
여: 축제 참가자 수는 전체적으로 증가했습니다. 그걸 외국인과 내국인의 비율로 나누어 보는 건 지나치다고 생각하는데요?
남: 아니지요. 외국인에게 김치의 맛과 우수성을 알리겠다는 것이 축제의 기본 목적이었습니다. 이번처럼 김치만 소개할 것이 아니라 김치를 재료로 만들 수 있는 다양한 요리도 소개했으면 좋았을 텐데요. 앞으로는 좀 더 다양한 프로그램을 만들어서 외국인의 참가를 유도할 필요가 있다고 봅니다.

 


01:08 2. [결혼식 – 축사]

오늘 이 자리는 신랑 한민수 군과 신부 김사랑 양, 두 사람이 하객들을 모시고 하나가 되려 하는 자리입니다. 두 사람은 같은 대학에서 함께 영어교육을 전공한 후 현재 고등학교에서 교사로 일하고 있습니다. 이렇게 공통점이 많은 걸 보면 두 사람이 인연이라는 생각이 듭니다. 오늘 저는 신랑, 신부에게 한 가지 당부를 하고 싶습니다. 두 사람의 삶이 항상 평화롭지만은 않겠지만 혼자가 아닌 두 사람이 같이하는 인생길에 이전보다 더 향기롭고 아름다운 미래가 펼쳐지리라 믿어 의심치 않습니다. 모쪼록 두 사람이 서로를 자신처럼 위하고 사랑하며 행복하게 살아가기를 기원합니다.

 


01:53 3. [담화 – 출산율 저하]

여: 출산율 저하의 원인이 결혼 연령이 높아지고 아이 낳기를 꺼리는 여성뿐만 아니라 남성에게도 있다니 생각하지 못했던 점인데요. 그럼 박사님, 출산율 저하가 가져올 문제점에는 무엇이 있을까요?
남: 출산율이 저하되고 평균 수명이 늘어나면서 65세 이상 노인 인구가 증가하고 있습니다. 그렇게 되면 미래에는 15세에서 64세까지의 생산 활동 인구가 급격히 감소해 노동력이 부족해집니다. 또 노인층의 사회 복지 비용을 소수의 젊은 층이 부담해야 하는 문제가 발생하지요. 이런 문제를 해결하기 위해서는 여성과 노인의 노동력을 활용할 수 있는 대책을 정부에서 마련해야 합니다. 여성의 경우 육아 부담을 덜어 주어 사회 활동이 가능하도록 해야겠지요. 그리고 노인의 경우 직장의 정년을 연장하고 고령자 채용 시 국가가 보조금을 지급해야 합니다. 그러기 위해서는 지금부터 재원을 확보하고 제도 정비를 해야 할 때입니다.

 


03:00 4. [기사 – 안전띠 착용 의무화]

경찰청은 지난 9월 28일부터 자동차 전 좌석 안전띠 착용 의무화를 실시한다고 밝혔다. 그동안 운전석과 조수석에만 실시하던 안전띠 착용 의무화를 뒷좌석까지 확대 적용하기로 한 것이다. 이를 어기면 운전자에게 3만 원의 벌금이 부과된다. 이때 동승자가 13세 미만 어린이인 경우 벌금이 6만 원으로 늘어난다. 그러나 6세 미만 영유아의 경우 유아용 시트가 없을 때 적용되는 벌금을 당분간 부과하지 않기로 했다. 유아용 시트 보급률이 높지 않기 때문에 당분간 계도와 홍보에 주력하겠다고 밝혔다.

 


03:46 5. [담화 – 첫인상]

남: 사람들과의 관계에서 첫인상이 중요하다는 것은 누구나 아는 이야기인데요. 첫인상이 사람들에게 미치는 영향이 어느 정도인가요?
여: 사람들은 다른 사람을 판단할 때 자신이 처음 받은 느낌이나 인상을 유지하고 싶어 합니다. 그래서 자신의 판단과 다른 것은 무시하고 같은 것만 평가하려고 합니다. 예를 들어 상대방에게 성실하다는 인상을 받았을 때는 상대방이 자신의 판단과 다르게 행동해도 일부러 무시해 버립니다. 반대로 불성실하다는 인상을 받았을 때는 상대방이 아무리 예의 바르게 행동해도 그걸 쉽게 받아들이지 않습니다. 이처럼 첫인상이 중요한 만큼 우리는 다른 사람에게 보이는 이미지에 신경을 많이 써야 합니다.

 


04:39 6. [칼럼 – 계획]

계획을 세울 때는 장기 계획과 함께 단기 계획도 세워야 한다. 장기 계획만 세우면 목표 달성까지 시간이 오래 걸리기 때문에 도중에 포기하기 쉽다. 따라서 원하는 목표를 달성하기 위해서는 장기 계획과 함께 짧은 기간 동안 이룰 수 있는 구체적인 계획도 세우는 것이 좋다. 단기 계획을 이루어 가면서 얻는 즐거움을 통해 더 큰 목표로 계속 나아갈 수 있기 때문이다.

 


05:09 7. [토론 – 케이블카 설치]

남: 케이블카 설치는 자연 경관을 해칠 것이고 관광객이 몰리면서 생기는 오염 문제 등 환경 훼손이 불가피할 것입니다.
여: 환경 전문 기관의 조사에 따르면 케이블카가 설치되면 등산객을 분산시켜 오히려 산림을 보호할 수 있다는 결과가 있습니다. 그리고 관광객이 증가하면 경제적 효과가 높아질 것이라고 생각합니다.
남: 그건 케이블카의 설치 효과를 너무 단순하게 봐서 그런 것 같습니다. 그리고 경제적 효과도 중요하겠지만 후손들에게 현재 자연의 모습 그대로를 전해 줄 의무가 있지 않겠습니까?
여: 그렇기는 하지만 케이블카는 더 많은 사람들에게 산을 즐길 수 있게 해 줄 것입니다.

 

 


 

 

 

 

SMART GROWTH

ES CONSULTING

 

[Website]

esconsultingvn.com/

 

Site is undergoing maintenance

Site will be available soon. Thank you for your patience!

esconsultingvn.com

 

[YouTube]

 

ES CONSULTING Official

Xin chào các bạn ~ Đây là kênh youtube chính thức của công ty ES CONSULTING. Tại đây chúng tôi sẽ chia sẻ về những chủ đề: Học tiếng Hàn, Du học, Tư vấn giáo dục, Cảm hứng trong học tập v

www.youtube.com

 

[Contact]

Hotline : 086.226.4200(Vietnam)

E-mail : esconsultingcoltd@gmail.com

Facebook : www.facebook.com/ESCONSULTINGVN

Instagram : www.instagram.com/esconsultingvn/

 

 

 

 

반응형