Hihyen's YouTube Contents/# 한국어 관련 시험 자료

[🇰🇷한국어 말하기] TOPIK 문장으로 쉐도잉(shadowing) 해보자! - 3급 수준 (TOPIK Speaking, Korean Shadowing, OPIc korean)

Hihyen 2021. 12. 14. 20:27
반응형

[Shadowing Script]

 

1. [대화문 – 응원]

남: 밍밍아, 어제 시험은 잘 봤어?
여: 시험이 너무 어려워서 잘 못 봤어.
남: 최선을 다했으면 좋은 결과가 있을 거야.
여: 고마워 찬열아.

 


2. [뉴스 – 사건 사고]

다음은 사건 사고 소식입니다. 오늘 새벽 다섯 시쯤 은성시 인근 도로에서 화물차가 버스를 추돌하는 사고가 발생했습니다. 이 사고로 버스 운전자와 버스 승객 네 명이 부상을 입고 은성 병원으로 옮겨져 치료를 받고 있습니다. 경찰 조사 결과, 화물차 운전자가 신호 대기 중이던 버스를 발견하지 못하고 사고를 낸 것으로 드러났습니다. 이 사고로 은성시 근처는 출근 시간까지 심한 정체를 보였습니다.

 


3. [대화문 – 엄마와 아들]

남: 엄마, 저 도서관에 좀 갔다 올게요.
여: 이 밤중에 어딜 간다는 거야?
남: 월요일까지 내야 하는 보고서가 있어서 오늘 도서관에서 친구랑 같이하기로 했거든요.
여: 그래, 그럼 잠깐 기다려. 간식 좀 싸 줄 테니까 가지고 가서 이따가 먹어.

 


4. [정보 – 야구 선수]

야구 경기를 보면 껌을 씹고 있는 선수들의 모습을 자주 볼 수 있다. 야구 선수들이 껌을 씹는 이유는 경기에 대한 긴장감을 줄이기 위해서이다. 껌을 씹는 것 말고도 크게 소리를 지르거나 눈을 감고 조용히 노래를 따라 하는 것도 마찬가지의 행동이다. 그리고 숨을 천천히 쉬는 것도 긴장을 푸는 좋은 방법 중의 하나이다.

 


5. [인터뷰 – 카페]

여: 사장님, 이 카페는 1970년대를 그대로 옮겨 온 것 같은 분위기인데요. 이렇게 추억이 담긴 물건들을 모아서 전시하시는 특별한 이유가 있으신가요?
남: 보시다시피 이건 과거 초등학교에서 쓰던 작은 나무 책상이고요. 이건 그때 사용하던 교과서들입니다. 벽에 걸려 있는 것들은 70년대 학교와 그 주변의 모습을 찍어 놓은 사진들입니다. 그 시대의 추억을 느낄 수 있는 공간이지요. 그래서 저처럼 나이가 든 어른들에게는 어릴 때의 추억을, 그리고 요즘 젊은이들에게는 과거의 모습을 보여 주고 싶어서 이 카페를 운영하고 있습니다.

 


6. [정보 – 나무와 아이]

나무가 잘 자라게 하려면 때에 맞춰 가지를 잘라주어야 한다. 잘라 주지 않으면 영양분이 골고루 공급되지 않고 이상하게 자라기 때문이다. 사람도 이와 마찬가지다. 어렸을 때 잘못을 했을 경우 부모가 자식을 야단치지 않는다면 그 아이는 제멋대로 자라날 것이다. 또 어른이 되어서도 예의 없는 사람이 될 가능성이 높다.

 


7. [초대 – 집들이]

화영 씨께, 지난번 저희 결혼식에 참석해 주셔서 감사합니다. 새로 이사한 집도 이제 정리가 거의 끝났습니다. 그래서 집들이를 하려고 합니다. 집들이 시간은 이번 주 토요일 저녁 6시입니다. 혹시 시간이 있으십니까? 그럼 연락 기다리겠습니다.

 


8. [정보 – 취업에 다한 인식]

한 설문 조사에 따르면 요즘 대학생들은 과거에 비해 취업률이 낮아지면서 직업 선택의 조건도 많이 달라졌다고 합니다. 대학생들이 직업 선택 시 중요하게 생각하는 것은 ‘개인의 적성’이 가장 많았습니다. 그 다음으로는 월급, 안정성 등이 그 뒤를 이었습니다. 한편 최근 이직률이 높아졌는데 이는 취업률이 낮아지면서 첫 직장은 평생직장이라는 인식이 변화된 것으로 보입니다.

 

9. [문의 – 대회 참가]

안녕하세요. 저는 은성시에 사는 외국인 유학생입니다. 매년 5월 은성대학교에서 외국인 유학생 글쓰기 대회를 한다고 들었습니다. 저도 이번 대회에 참가하려고 하는데요. 그런데 홈페이지에서 글쓰기 대회에 대한 정보를 찾을 수가 없습니다. 어디서 정보를 확인할 수 있을까요? 답변 부탁드립니다.

 


10. [대화문 – 직원 야유회]

여: 김 대리, 다음 달 직원 야유회 준비는 잘 되고 있나요?
남: 부서별로 참가 인원을 조사하고 있는데요. 아직 정확히 몇 명인지 확인하지 못했습니다.
여: 인원 확인도 중요하지만 일단 장소를 빨리 정해야 할 것 같아요. 지금 바로 장소부터 알아보세요. 그리고 결정되는 대로 홈페이지에 안내문을 올릴 수 있도록 준비도 미리 해 두고요.

 

 


 

 

 

 

SMART GROWTH

ES CONSULTING

 

[Website]

esconsultingvn.com/

 

Site is undergoing maintenance

Site will be available soon. Thank you for your patience!

esconsultingvn.com

 

[YouTube]

 

ES CONSULTING Official

Xin chào các bạn ~ Đây là kênh youtube chính thức của công ty ES CONSULTING. Tại đây chúng tôi sẽ chia sẻ về những chủ đề: Học tiếng Hàn, Du học, Tư vấn giáo dục, Cảm hứng trong học tập v

www.youtube.com

 

[Contact]

Hotline : 086.226.4200(Vietnam)

E-mail : esconsultingcoltd@gmail.com

Facebook : www.facebook.com/ESCONSULTINGVN

Instagram : www.instagram.com/esconsultingvn/

 

 

 

 

반응형