반응형

전체 글 765

[🇰🇷한국어 말하기] TOPIK 문장으로 쉐도잉(shadowing) 해보자! - 6급 수준 (TOPIK Speaking, Korean Shadowing, OPIc korean)

[Shadowing Script] 1. [담화 – 대학구조조정] 여: 출산율의 저하로 대학에 진학할 학령인구가 점점 줄어들고 대학의 신입생 충원도 어려워지고 있는데요. 2023년에는 대학별로 미달 사태가 점점 심해진다는 예상이 나왔습니다. 그래서 교육부에서는 강력한 대학구조조정을 시행하고 있는데 진행 상황은 어떻습니까? 남: 대학구조조정이란 일률적인 평가지표에 따라 대학을 평가한 후 그 결과에 따라 재정지원금을 차등지급하고 정원 감축을 유도하는 것입니다. 처음에는 이러한 정책이 불가피하다고 판단하였지요. 하지만 그에 따른 부작용도 생기고 있습니다. 많은 대학들이 평가에서 좋은 결과를 얻기 위해 임시방편적인 대책을 시행하는 데 급급하고, 교육의 질적 개선을 위한 노력은 소홀히 하고 있기 때문입니다. 따라서..

[🇰🇷한국어 말하기] TOPIK 문장으로 쉐도잉(shadowing) 해보자! - 5급 수준 (TOPIK Speaking, Korean Shadowing, OPIc korean)

[Shadowing Script] 1.[정보 – 수분 보충] 사람들은 몸 안의 수분 보충을 위해 물을 자주 마시는 것이 좋다고 생각한다. 그러나 훈련이나 운동 등 지구력이 필요한 활동을 할 때 너무 많은 수분을 섭취하면 뇌장애로 인해 사망할 수도 있다는 연구 결과가 있다. 이 질환은 군인이나 여성 운동 선수들이 가장 취약한 것으로 알려졌다. 실제로 여성 마라톤 선수가 경기 중 다량의 스포츠 음료를 마신 뒤 사망한 사건이 있기도 했다. 결국 물은 자주 마시는 게 중요한 게 아니라 적절한 상황에 적당한 양의 섭취가 이루어져야 하는 것이다. 2. [대화문 – 상비약] 여: 편의점에서 판매하는 상비약은 1회 1일분만 판매한다는 원칙이 있습니다. 그런데 최근 조사에 따르면 이것이 잘 지켜지지 않고 있습니다. 부작..

[🇰🇷한국어 말하기] TOPIK 문장으로 쉐도잉(shadowing) 해보자! - 4급 수준 (TOPIK Speaking, Korean Shadowing, OPIc korean)

[Shadowing Script] 1. [대화문 – 의견 교환] 남: 부장님, 이번에 출간한 서용주 작가의 소설책이 예상보다 판매가 잘 안 되는데요. 작가 사인회를 열어 보는 게 어떨까요? 여: 서용주 작가는 유명 작가이니 좀 기다려 보는 게 좋지 않을까요? 지난번 작품도 처음에는 판매량이 좋지 않다가 나중에 늘어났던 걸로 기억하는데요. 남: 그것도 좋겠지만 독자들의 반응을 끌어올리기에 지금이 딱 좋을 것 같은데요. 여: 무슨 이야기인 줄은 알겠는데요. 전국 서점에 출시된 지 얼마 안 됐으니까 독자들의 반응을 좀 더 살펴본 후에 결정하도록 하죠. 2. [정보 – 냉장고] 사람들은 냉장고에 보관된 음식은 안전할 것이라고 생각한다. 그러나 냉장고를 너무 과신하면 식중독에 걸릴 위험성이 있다. 냉장고는 음식을..

[🇰🇷한국어 말하기] TOPIK 문장으로 쉐도잉(shadowing) 해보자! - 3급 수준 (TOPIK Speaking, Korean Shadowing, OPIc korean)

[Shadowing Script] 1. [대화문 – 응원] 남: 밍밍아, 어제 시험은 잘 봤어? 여: 시험이 너무 어려워서 잘 못 봤어. 남: 최선을 다했으면 좋은 결과가 있을 거야. 여: 고마워 찬열아. 2. [뉴스 – 사건 사고] 다음은 사건 사고 소식입니다. 오늘 새벽 다섯 시쯤 은성시 인근 도로에서 화물차가 버스를 추돌하는 사고가 발생했습니다. 이 사고로 버스 운전자와 버스 승객 네 명이 부상을 입고 은성 병원으로 옮겨져 치료를 받고 있습니다. 경찰 조사 결과, 화물차 운전자가 신호 대기 중이던 버스를 발견하지 못하고 사고를 낸 것으로 드러났습니다. 이 사고로 은성시 근처는 출근 시간까지 심한 정체를 보였습니다. 3. [대화문 – 엄마와 아들] 남: 엄마, 저 도서관에 좀 갔다 올게요. 여: 이 ..

[🇰🇷한국어 말하기] TOPIK 문장으로 쉐도잉(shadowing) 해보자! - 6급 수준 (TOPIK Speaking, Korean Shadowing, OPIc korean)

[Shadowing Script] 1. [정보 – 정전기] 정전기는 날씨가 건조해지면 자주 나타나는데 주로 옷을 벗을 때, 머리를 빗거나 모자를 벗을 때에 찌지직 하면서 전기가 일어나는 것을 경험할 수가 있다. 심지어 어떤 사람은 정전기 때문에 컴퓨터가 고장이 난 적도 있다고 한다. 따라서 컴퓨터 같은 기기를 분해하거나 조립할 때도 조심을 해야 한다. 기름과 가스를 운반하는 유조차는 잘못하면 반짝하는 정전기의 불꽃으로 불이 날 수 있으므로 매우 조심해야 한다. 그러나 정전기가 우리에게 도움을 줄 때도 있다. 식품을 포장하는 데 쓰는 얇은 비닐은 정전기를 띠고 있어서 물건에 잘 달라붙는다. 이러한 성질을 이용해 식품을 깨끗하게 보관할 수 있는 것이다. 2. [정보 – 신문고] 자, 그럼 이 사진을 보시지요..

[🇰🇷한국어 말하기] TOPIK 문장으로 쉐도잉(shadowing) 해보자! - 5급 수준 (TOPIK Speaking, Korean Shadowing, OPIc korean)

[Shadowing Script] 1. [대화문 – 유년기 아이] 여: 박사님, 유년기의 아이들 중에 말을 할 때 말을 제대로 이어 가지 못하고 더듬는 아이들이 있는데요. 아이가 말을 더듬을 때 부모의 역할이 중요하다고 들었습니다. 남: 아이들은 18~24개월 사이에는 엄청나게 많은 양의 어휘를 배우게 됩니다. 알게 된 어휘는 많은데 표현 능력은 아직 부족한 때이지요. 그러다 보니 말하는 과정이 힘들 수밖에 없기 때문에 말을 더듬게 되는 것입니다. 이중 80%는 시간이 흐르면서 자연스럽게 문제가 해결됩니다. 그러나 20%는 환경적 요인에 의해 말을 더듬는 것이 지속되는데요. 이때 부모의 역할이 중요합니다. 아이가 말을 더듬는다고 해서 주의를 주거나 말을 못하게 하면 절대로 안 됩니다. 아이가 말 더듬기 ..

[🇰🇷한국어 말하기] TOPIK 문장으로 쉐도잉(shadowing) 해보자! - 4급 수준 (TOPIK Speaking, Korean Shadowing, OPIc korean)

[Shadowing Script] 1. [대화문 – 판매 전략] 여: 김 대리, ‘무료 체험’ 판매 전략은 요즘 어떤가요? 남: 구매하기 전에 무료로 써 본 후 구입을 하는 것이라서 처음에는 반응이 좋았습니다. 소비자 만족도도 높아서 좋은 결과를 기대했습니다만, 최근에는 판매량이 많이 줄어들었습니다. 여: 원인이 뭐죠? 우리 가전제품에 문제가 있는 건가요? 남: 제품 자체의 문제는 아닌 것 같습니다. 단지 우리 판매 전략을 다른 회사들이 따라 하면서 그 효과가 감소한 것으로 보입니다. 이번 기회에 무료 체험 기간을 늘리거나 다른 판매 전략을 생각해 보는 것도 고려해 봐야 할 것 같습니다. 2. [칼럼 – 과대 포장(속담)] 최근 명절이 다가오면서 명절 선물 과대 포장에 대한 불만이 늘고 있다. 백화점에서..

[🇰🇷한국어 말하기] TOPIK 문장으로 쉐도잉(shadowing) 해보자! - 3급 수준 (TOPIK Speaking, Korean Shadowing, OPIc korean)

[Shadowing Script] 1. [대화문 – 맛] 여: 여보, 국이 다 끓었는데 맛이 어떤지 봐 주세요. 남: 음, 조금 싱거운 것 같은데요? 여: 그럼 소금을 더 넣을까요? 남: 조금만 더 넣으면 훨씬 맛있을 것 같아요. 2. [안내 방송] 공원 관리사무소에서 안내 말씀 드리겠습니다. 세 살 정도의 남자 아이를 찾고 있습니다. 이름은 ‘김형주’, 청바지와 하얀색 옷을 입고 있으며 야구 모자를 쓰고 있습니다. 이 아이를 보신 분이나 보호하고 계신 분은 관리사무소로 연락해 주십시오. 관리사무소는 공원 정문 왼쪽에 있으며 전화번호는 02-123-4567번입니다. 3. [대화문 – 자동차 고장] 남: 어, 이상하다. 차가 왜 이러지? 여: 뭐가 잘못 됐어? 남: 차가 고장이 났는지 시동이 안 걸리네. ..

[🇰🇷한국어 말하기] TOPIK 문장으로 쉐도잉(shadowing) 해보자! - 6급 수준 (TOPIK Speaking, Korean Shadowing, OPIc korean)

[Shadowing Script] 00:05 1. [대담 – 청와대 국민청원] 여: 2017년 새로운 정부가 들어서면서 국민들이 직접 의견을 제안하는 청와대 국민청원이 도입되었는데요. 실장님, 현재까지 청와대 국민청원에 대해 어떻게 평가하시나요? 남: 청와대 게시판은 ‘국민이 물으면 정부가 답한다.’라는 입장에서 국민과 직접 소통하겠다는 취지로 신설된 게시판입니다. 정치 문제를 비롯한 생활과 밀접하게 관련된 일자리, 복지, 육아 문제 등 다양하게 주제를 분류해 놓았습니다. 청원을 받기만 하는 것이 아니라 20만 명 이상의 동의가 있을 경우 30일 이내에 공식적인 답변을 들을 수 있도록 했습니다. 제도를 시행한 이후 청원 내용 중에 인권, 남녀평등에 대한 의견이 가장 많은데요. 현재도 많은 분의 관심이 지..

[🇰🇷한국어 말하기] TOPIK 문장으로 쉐도잉(shadowing) 해보자! - 5급 수준 (TOPIK Speaking, Korean Shadowing, OPIc korean)

[Shadowing Script] 00:05 1. [대화문 – 김치 축제 Review] 여: 우리 지역에서 주관하고 있는 김치 축제는 그동안 많은 노력을 해서 성공적이었다고 평가합니다. 물론 좀 더 나은 축제가 되도록 계속 노력할 것이고요. 남: 과연 성공적이라고 할 수 있을까요? 참가자 대부분이 내국인이었고 외국인은 찾아보기 힘들었습니다. 외국인에게 충분히 홍보하지 못한 점만으로도 성공했다는 판단은 이른 감이 있습니다. 여: 축제 참가자 수는 전체적으로 증가했습니다. 그걸 외국인과 내국인의 비율로 나누어 보는 건 지나치다고 생각하는데요? 남: 아니지요. 외국인에게 김치의 맛과 우수성을 알리겠다는 것이 축제의 기본 목적이었습니다. 이번처럼 김치만 소개할 것이 아니라 김치를 재료로 만들 수 있는 다양한 요..

반응형